Lausanne 2023

~

Ein Erinnerungsprojekt

~

Lausanne 2023 ~ Ein Erinnerungsprojekt ~

Werden Sie Teil einer facettenreichen Erinnerungskultur!

100 Jahre nach der Unterzeichnung des Vertrags von Lausanne im Jahr 1923 beleuchtet das Projekt Lausanne 2023 dessen Hintergründe und Auswirkungen mit immersiven Hörspielen, Lesungen und interaktiver Kunst.

Nehmen Sie teil an einer vielfältigen Erinnerungskultur!

Im Foyer des Historischen Museums Lausanne finden Sie das Memory Board, das Ihnen auf spielerische Weise Zugang zu Themen und Aussagen verschiedener Zeitzeug:innen verschafft. Nehmen Sie Ihr Mobiltelefon und Ihre Kopfhörer zur Hand und tauchen Sie in die Hörstücke ein. Die mehrsprachigen Versionen sind auf Spotify verfügbar.

An der Rezeption des Historischen Museums können Sie einen MP3-Player und Kopfhörer ausleihen, falls Sie keine zur Hand haben.

Hörstücke: 

Jedes Hörstück führt Sie zu einem bestimmten Ort vor dem Museum oder in der Stadt Lausanne, wo Sie einen Token finden können. In jeden Token ist ein Symbol geprägt, das man entschlüsseln kann. Wenn Sie den Token finden, können Sie ihn entweder behalten oder zum Museum zurückbringen, um ihn in das Memory Board einzufügen und es so zu vervollständigen. Sie starten im historischen Museum Lausanne, die Hörstücke weisen Ihnen von da aus den Weg. Die Hörstücke werden ab dem 26. April kontinuierlich veröffentlicht und behandeln drei Themengruppen.

Anleitung:

Sie können die Hörstücke über Spotify oder mit der Songmapp App hören oder direkt einen Mp3 Player im Historischen Museum in Lausanne anfordern.

Bei Spotify sind die Stücke einfache Podcasts.

Immersive Audiowalks mit Songmapp:

Mit der Songmapp App können Sie diese direkt in Lausanne spazierend als Audiowalks erleben.

Einfach die App downloaden & los gehts!

Die Audio Tracks können an bestimmten Orten der Stadt Lausanne angehört werden, wie in der Songmapp-App angegeben.

Themengruppe 1 :
Historische Beiträge (EN)
Mit Jamie Walters, Redakteur und Professor aus New York.

Erinnerungen an die politische Situation in den Jahren 1922-23, Teil 1 (EN)
Jamie Walters skizziert die politische Situation rund um den Vertrag von Lausanne.

Erinnerungen an die politische Situation in den Jahren 1922-23, Teil 2 (EN)
Jamie Walters skizziert die politische Situation rund um den Vertrag von Lausanne.

Themengruppe 2 :
Die Auswirkungen des Vertrags auf die Bevölkerung. (DE/FR)
Mit der in der Schweiz lebenden kurdischen Sozialarbeiterin Özlem Yasar.

Dekoloniale Kunst (FR)
Der Soziologe und Ausstellungskurator Engin Sustam spricht über aktuelle Trends in der Kunst Kurdistans, Mikropolitik, Antikolonialismus und das Thema Erinnerung.

Themengruppe 3 :
Zeitgenössische Stimmen. (EN/KURD/FR/DE)
Mit dem kurdischen Autor Sherzad Hassan.

Mentale Grenzen, physische Grenzen (DE)
Rosida Koyuncu und Lobalie Metawa unterhalten sich über die Gemeinsamkeiten zwischen ihren Heimatländern Kurdistan und Kongo.

Das Denkmal für Welat (D)
Erinnerungen an den Journalisten Welat Erdemci, der 2019 bei einem türkischen Angriff ermordet wurde.
Mit Özlem Yasar, Raphael Urweider und Werner Neuhaus.

Serdar Mutlu – 2+2=KRDSTN (EN)
Der kurdische Künstler Serdar Mutlu kuratierte mit Barış Seyitvan die Ausstellung 2+2=KRDSTN. Er spricht über seine Arbeit, die Ausstellung und die politische Lage in der Türkei.

Grenze und Dublin (KURD/FR)
Perihan Kaya, Journalistin und Podcasterin, spricht mit Rosida Koyuncu über den Einfluss des Vertrag von Lausanne auf ihr Leben als kurdische Frau und die ihr drohende Abschiebung nach Kroatien.

Weil sie Armenier sind (FR)
Pinar Selek, Autorin und Soziologin aus der Türkei, spricht mit Alain Navarra Navassartian und Alexis Krikoria über die Solidarität mit Minderheiten.

Memory Board und Tokens

~

Memory Board und Tokens ~

TOKENS

An den Hörstationen vor dem Museum und in der Stadt haben wir Tokens versteckt, kleine Objekte (5-10 cm), die gesammelt werden können. Die Tokens sind aus Ton gefertigt und von der mesopotamischen Kultur inspiriert. Sie wurden mit einem Rollsiegel und verschiedenen Symbolen bedruckt. Informationen darüber, wo Sie die Tokens finden können, erhalten Sie in den Hörspielen. Wenn Sie einen Token gefunden haben, können Sie ihn ins Museum zurückbringen, um das Memory Board zu vervollständigen. Viel Spass!

MEMORY BOARD

Das Memory Board befindet sich im Foyer des Historischen Museums Lausanne. Dort können Sie die Tokens, die Sie vor dem Museum oder in der Stadt gesammelt haben - wenn Sie möchten - im Memory Board einfügen.

Rahmenprogramm

~

Rahmenprogramm ~

Im Rahmen von Lausanne 2023 werden wir in Zusammenarbeit mit Schriftsteller:innen und Künstler:innen aus dem mesopotamischen Raum verschiedene Veranstaltungen - von Musik über Lesungen bis hin zu künstlerischen Workshops - organisieren. Wir werden Sie hier auf dem Laufenden halten!

Gedenkveranstaltung Welat's Garden

Mit dieser Veranstaltung gedenken wir dem Journalisten WELAT ERDEMCI, der 2019 bei einem türkischen Angriff sein Leben verloren hat.

Anmerkung: Wahlstudio imit TV în der Scheune

Hûn dikarîn di heman demîde bi me re li ser ekrana nezin hilbijartîna tirkîyê temaşa bikin. 

Ayni zamanda bizlerle beraber türkiye seçimlerini büyük ekranda takip edebilirsiniz.

Lesung von Sherzad Hassan im Literaturhaus Zürich
Mittwoch, 03. Mai 2023, 19:30 Uhr

Sherzad Hassan ist eine der wichtigsten zeitgenössischen literarischen Stimmen Kurdistans. Sein Roman «Die Nacht, in der Jesus herabstieg» ist nun im Klingenberg Verlag auf deutsch erschienen. Die Veranstaltung wird auf kurdisch gehalten und auf deutsch übersetzt.

«we are visible» bei About Us! in Zürich
14:00 bis 20:00 Uhr | Piazza Dorflinde, 8050 Oerlikon

Das künstlerisch-kulturelle Austauschprojekt «we are visible» von unserem Kooperationspartner Verein Mesela ist diesen Sonntag bei About Us! in Zürich zu Gast.

«we are visible» fördert eine interkulturelle Zusammenarbeit bildender Künstler:innen, der lokalen Bevölkerung und geflüchteter Menschen. Das Projekt ist partizipativ. Zusammen mit den Künstler:innen werden individuelle, kunstvolle Lehmziegel gestaltet, die später Teil einer installativen Gesamtskulptur werden.