Lausanne 2023

~

Un projet de mémoire

Lausanne 2023 ~ Un projet de mémoire

Participez à une culture du souvenir aux multiples facettes !

100 ans après la signature du Traité de Lausanne en 1923, le projet Lausanne 2023 met en lumière son contexte et ses répercussions par le biais de pièces radiophoniques immersives, de lectures et d'art interactif.

Prenez part à une culture de la mémoire aux multiples facettes !

Dans le foyer du Musée Historique Lausanne, vous trouverez le Memory Board, qui vous donne accès de manière ludique aux thèmes et aux déclarations de différents témoins de l'époque. Munissez-vous de votre téléphone portable et de vos écouteurs et plongez-vous dans les pièces audio. Les versions multilingues sont disponibles sur Spotify.

À la réception du Musée historique, vous pouvez également emprunter un lecteur MP3 et des écouteurs si vous n'en avez pas sous la main.

Pistes audio: 

Chaque piste audio vous conduit également à un endroit précis devant la musée ou de la ville où vous pouvez trouver un jeton qui vous permet de découvrir un symbole. Si vous trouvez ce jeton, vous pouvez alors le garder avec vous ou le ramener au Musée pour l’insérer dans le Memory Board afin de le compléter.
Le départ se situe au Musée Historique Lausanne, et les pistes audio vous indiquent le parcours.

Les trois premières pistes audio seront publiées le 26 avril et aborderont les thèmes suivants.

Instructions:

Vous pouvez écouter les pièces audio via Spotify ou avec l'application Songmapp ou demander directement un lecteur Mp3 au Musée Historique de Lausanne.

Sur Spotify, les morceaux sont de simples podcasts.

Des audiowalks immersifs avec Songmapp:

Avec l'application Songmapp, vous pouvez les vivre directement en vous promenant à Lausanne sous forme d'audiowalks.

Il suffit de télécharger l'application et c'est parti!

Les pistes audio peuvent être écoutées à certains endroits de la ville de Lausanne, comme indiqué dans l'application Songmapp.

Thème 1 :
Contributions historiques (EN)
Avec Jamie Walters, professeur d'écriture et rédacteur de New York.

Mémoires de la situation politique en 1922-23, partie 1 (EN)
Jamie Walters esquisse la situation politique entourant le Traité de Lausanne.

Mémoires de la situation politique en 1922-23, partie 2 (EN)
Jamie Walters esquisse la situation politique entourant le Traité de Lausanne

Thème 2 :
L'impact du traité sur les populations (DE/FR)
Avec  l’ assistante sociale kurde vivant en Suisse Özlem Yasar.

Art décolonial (FR)
Le sociologue et curateur d'exposition Engin Sustam parle des tendances actuelles de l'art du Kurdistan, de la micropolitique, de l'anticolonialisme, et de la mémoire.

Thème 3 :
Voix contemporaines (KURD/EN/FR/DE)
Avec l'auteur kurde Sherzad Hassan.

Frontières Mentales, Frontières Physiques (FR)
Rosida Koyuncu et Lobalie Metawa s'entretiennent sur les points communs entre leurs pays d'origine, le Kurdistan et le Congo.

Le monument à Welat (D)
Souvenirs du journaliste Welat Erdemci, assassiné en 2019 lors d'une attaque turque.
Avec Özlem Yasar, Raphael Urweider et Werner Neuhaus.

2+2=KRDSTN (EN)
L'artiste kurde Serdar Mutlu a été le commissaire de l'exposition 2+2=KRDSTN avec Barış Seyitvan. Il parle de son travail, de l'exposition et de la situation politique en Turquie.

Frontière et Dublin (KURD/FR)
La journaliste et podcasteuse Perihan Kaya s'entretient avec Rosida Koyuncu de l'influence du traité de Lausanne sur sa vie de femme kurde et de la menace d'expulsion vers la Croatie.

Parce qu’ils sont Arméniens (FR)
Pinar Selek, auteure et sociologue originaire de Turquie, discute de la solidarité envers les minorités avec Alain Navarra Navassartian et Alexis Krikoria.

Memory Board

~

Memory Board ~

TOKENS

Aux stations d'écoute devant le musée et dans la ville, nous avons caché des tokens, de petits objets (5-10 cm) qui peuvent être collectés. Les tokens sont faits d'argile et inspirés de la culture mésopotamienne, imprimés d'un sceau à roulettes. Des informations sur l'endroit où vous pouvez trouver les tokens sont disponibles dans les pièces audio. Une fois que vous avez trouvé un token, vous pouvez le rapporter au musée pour compléter le Memory Board. Amusez-vous bien!

MEMORY BOARD

Le Memory Board se trouve à l'entrée du Musée Historique Lausanne. Vous pouvez y ramener les tokens que vous avez collectés devant le musée ou en ville - si vous le souhaitez - et les y insérer.

Autre programme-cadre

~

Autre programme-cadre ~

Dans le cadre de Lausanne 2023, nous organiserons, en collaboration avec des écrivains et des artistes de l'espace mésopotamien, des événements variés, de la musique aux ateliers artistiques en passant par des lectures. Nous vous tiendrons au courant ici!

Evénement commémoratif Welat's Garden
Avec cet événement, nous rendons hommage au journaliste WELAT ERDEMCI, qui a perdu la vie lors d'une attaque turque.

Remarque : studio électoral avec TV dans la grange

Hûn dikarîn di heman demîde bi me re li ser ekrana nezin hilbijartîna tirkîyê temaşa bikin. 

Ayni zamanda bizlerle beraber türkiye seçimlerini büyük ekranda takip edebilirsiniz.

Lecture de Sherzad Hassan à la Literaturhaus de Zurich - mercredi 03 mai 2023, 19:30

Sherzad Hassan est l'une des principales voix littéraires contemporaines du Kurdistan. Son roman "Die Nacht, in der Jesus herabstieg" est désormais paru en allemand aux éditions Klingenberg. La lecture sera donnée en kurde et traduite en allemand.

«we are visible» chez About Us! à Zurich
14:00 à 20:00 |
Piazza Dorflinde, 8050 Oerlikon

Le projet d'échange artistique et culturel «we are visible» de notre partenaire de coopération, l'association Mesela, est invité ce dimanche chez About Us ! à Zurich.

«we are visible» encourage la collaboration interculturelle entre les artistes visuels, la population locale et les personnes réfugiées. Le projet est participatif. En collaboration avec les artistes, des briques d'argile individuelles et artistiques sont créées, qui feront ensuite partie d'une sculpture d'installation globale.